CHAPITRESTITRES
1. Première étape:
De Marseile aux îles Canaries
2. L'attente de l'établissement des vents alises
3. Deuxième étape:
Des îles Canaires à la Martinique

4. Premier bilan
5. Troisième étape:
De la Martinique à Tahiti

6. Vacances en France
7. Quatrième étape:
De Tahiti à Singapour

8. Un peu de repos en France
9. Cinquième étape:
De Singapour au Sri Lanka

10. La transplantation rénale
11. Sixième étape:
Du Sri Lanka à la Réunion

12. Vacances à la Réunion
13. Septième étape:
De la Réunion à l'Afrique du Sud

14. Vacances de fin d'année en France
15. Huitième étape:
De l'Afrique du Sud eux îles du Cap Vert

16. Printemps en France
17. Neuvième étape:
Du Cap vert aux Açores

18. Dixième étape:
Des Açores à Concarneau

19. Les Vacances d'été
404.Wed, 11 Jan 2012 17:00:00GMT - L’aventure est repartie
405.Thu, 12 Jan 2012 18:00:00GMT - Putain d’injecteurs
406.Fri, 13 Jan 2012 17:00:00GMT - Laisser agir
407.Sat, 14 Jan 2012 17:00:00GMT - Harmattan prêt à appareiller
408.Sun, 15 Jan 2012 17:00:00GMT - Un dimanche d’été en Afrique
409.Mon, 16 Jan 2012 17:00:00GMT - Veillée d’arme
410.Tue, 17 Jan 2012 17:00:00GMT - Faux départs
411.Wed, 18 Jan 2012 17:00:00GMT - L’attente
412.Thu, 19 Jan 2012 17:00:00GMT - Des papouilles sur le ventre
413.Fri, 20 Jan 2012 17:00:00GMT - Comme un boulet de canon
414.Sat, 21 Jan 2012 17:00:00GMT - Les jours se suivent …
415.Sun, 22 Jan 2012 17:00:00GMT - Arrivé à Durban
416.Mon, 23 Jan 2012 17:00:00GMT - A la découverte de Durban
417.Tue, 24 Jan 2012 17:00:00GMT - Et toujours, laisser agir
418.Wed, 25 Jan 2012 19:45:00GMT - Comme dans l’ancien temps
419.Thu, 26 Jan 2012 17:00:00GMT - Des variétés en voie de disparitio?n
420.Fri, 27 Jan 2012 17:00:00GMT - Décompress?ion
421.Sat, 28 Jan 2012 17:00:00GMT - Les tâches domestiques
422.Sun, 29 Jan 2012 17:00:00GMT - Le Queen Mary II
423.Mon, 30 Jan 2012 17:00:00GMT - Une lucarne
424.Tue, 31 Jan 2012 17:00:00GMT - La fin des vacances estivales
425.Wed, 01 Feb 2012 17:00:00GMT - And the wind carried us
426.Thu, 02 Feb 2012 17:00:00GMT - Permission de sortir du port
427.Fri, 03 Feb 2012 17:00:00GMT - A cache-cache avec le courant
428.Sat, 04 Feb 2012 17:00:000GMT - Une dépression vicieuse
429.Sun, 05 Feb 2012 17:00:00GMT - Toutes voiles dehors
430.Mon, 06 Feb 2012 17:00:00GMT - Quel bon moment de voile !
431.Tue, 07 Feb 2012 18:00:00GMT - Mossel Bay
432.Wed, 08 Feb 2012 19:00:00GMT - Le Harvest Florita
433.Thu, 09 Feb 2012 17:00:00GMT - Le Shark Warrior
434.Fri, 10 Feb 2012 17:00:00GMT - Mes copines les otaries
435.Sat, 11 Feb 2012 17:00:00GMT - Tempête au cap des tempêtes
436.Sun, 12 Feb 2012 17:00:00GMT - Le grand requin blanc
437.Mon, 13 Feb 2012 17:00:00GMT - Adieu Mossel Bay
438.Tue, 14 Feb 2012 17:00:00GMT - Le cap de Bonne Espérance
439.Wed, 15 Feb 2012 17:00:00GMT - Du cap Agulhas à Cap Town
440.Thu, 16 Feb 2012 17:00:00GMT - Cap Town
441.Fri, 17 Feb 2012 17:00:00GMT - Escale technique à Cap Town
442.Sat, 18 Feb 2012 17:00:00GMT - Un peu de tourisme
443.Sun, 19 Feb 2012 17:00:00GMT - En route pour Saint Hélène
444.Mon, 20 Feb 2012 17:00:00GMT - Les chauffards de la mer
445.Tue, 21 Feb 2012 17:00:00GMT - La plénitude des grandes traversées
446.Wed, 22 Feb 2012 17:00:00GMT - La galère
447.Thu, 23 Feb 2012 17:00:00GMT - Les rencontres
448.Fri, 24 Feb 2012 17:00:00GMT - Les chiures de mouche
449.Sat, 25 Feb 2012 18:00:00GMT - Objectif atteint ?
450.Sun, 26 Feb 2012 18:00:00GMT - Un alizé essoufflé
451.Mon, 27 Feb 2012 18:00:00GMT - La vie à bord
452.Tue, 28 Feb 2012 18:00:00GMT - Saint Hélène
453.Wed, 29 Feb 2012 18:00:00GMT - Le bon temps
454.Thu, 01 Mar 2012 18:00:00GMT - Spi ou moteur ?
455.Fri, 02 Mar 2012 18:00:00GMT - Une nuit au port sous spi
456.Sat, 03 Mar 2012 19:00:00GMT - Une belle ballade
457.Sun, 04 Mar 2012 19:00:00GMT - Terre, terre Captain
458.Mon, 05 Mar 2012 19:00:00GMT - Un bon en arrière dans l’histoire
459.Tue, 06 Mar 2012 19:00:00GMT - L’exil de Saint Hélène
460.Wed, 07 Mar 2012 19:00:00GMT - Du temps pour le bateau
461.Thu, 08 Mar 2012 19:00:00GMT - Un bon moment de vie
462.Fri, 09 Mar 2012 19:00:00GMT - Privé de dessert
463.Sat, 10 Mar 2012 19:00:00GMT - Sous la pleine lune
464.Sun, 11 Mar 2012 19:00:00GMT - Le Grand Pavois à La Rochelle
465.Mon, 12 Mar 2012 19:00:00GMT - Marseille
466.Tue, 13 Mar 2012 19:00:00GMT - La pêche
467.Wed, 14 Mar 2012 19:00:00GMT - A l’ENE de l’île de l’Ascension
468.Thu, 15 Mar 2012 19:00:00GMT - Visite nocturne
469.Fri, 16 Mar 2012 19:00:00GMT - Une nuit difficile
470.Sat, 17 mar 2012 19:00:00GMT - Un peu de géographie
471.Sun, 18 mar 2012 19:00:00GMT - Un reste d’alizé
472.Mon, 19 mar 2012 19:00:00GMT - Une nouvelle mode : Le spi à franges
473.Tue, 20 Mar 2012 19:00:00GMT - Ambiance croisière
474.Wed, 21 Mar 2012 19:00:00GMT - Ambiance pot au noir
475.Thu, 22 Mar 2012 19:00:00GMT - Immobile
476.Wed, 23 Mar 2012 19:00:00GMT - Une fin d’étape compliquée
477.Fri, 24 Mar 2012 19:00:00GMT - Et après ?
478.Sun, 25 Mar 2012 19:00:00GMT - A la peine
479.Mon, 26 Mar 2012 19:00:00GMT - Du nord
480.Tue, 27 Mar 2012 19:00:00GMT - Le nez dans l’alizé
481.Wed, 28 Mar 2012 19:00:00GMT - Scandalisé
482.Thu, 29 Mar 2012 19:00:00GMT - Les poissons volants
483.Fri, 30 Mar 2012 19:00:00GMT - L’archipel du Cap Vert
484.Sat, 31 Mar 2012 20:00:00GMT - Porto da Praia
485.Sun, 1 Apr 2012 20:00:00GMT - La « Capitale » du Cap Vert
486.Mon, 2 Apr 2012 20:00:00GMT - Il y a déjà un an
487.Tue, 3 Apr 2012 20:00:00GMT - Mindelo
488.Wed, 4 Apr 2012 20:00:00GMT - Le désarmement du navire
489.Thu, 5 Apr 2012 20:00:00GMT - La routine de l’escale
490.Sat, 07 Apr 2012 20:00:00GMT - Journée lessive
491.Sun, 08 Apr 2012 20:00:00GMT - Mama Loutcha
Cliquer ici pour fermer ce cadre

Wed, 21 Mar 2012 19:00:00 GMT - Ambiance pot au noir
15° 37’W 3° 48’N


20H00 en France, 19H00 heure du bord

Bonjour à tous,

Quel endroit bizarre ce pot au noir. On croirait un décor de film
catastrophe. Aujourd’hui nos bateaux sont équipés de moteur
auxiliaires mais du temps de la marine à voile, des galions et des
caravelles, les capitaines devaient serrer les fesses en arrivant dans
cette zone. Ils avaient intérêt à trouver des occupations pour
l’équipage, peintures, vernis, frotter le pont, astiquer les cuivres …
s’ils ne voulaient pas voir éclater une mutinerie.

Lorsque j’avais une vingtaine d’années, je lisais tout ce que je
pouvais trouver sur les voyages en voilier. La traversée du pot au
noir semblait à chaque fois quelque chose hors du commun et une vraie
victoire d’arriver à en sortir. J’espérais tellement un jour pouvoir
vivre cela, faire cette expérience.

Je vais vous planter le décor. Il fait chaud, très chaud même, pas un
souffle d’air. Il fait lourd, tout est moite, les marins sont trempés
de sueur. Le bateau est arrêté sur une mer absolument plate, tout
claque, tout frappe, tout grince. La mer est grise. Le ciel est
inquiétant, lourd, gris foncé, même noir par endroit, juste au dessus
du bateau une trouée laisse passer un soleil qui grille tout à bord.

On entend des grondements sourds. Il y a de l’électricité partout, la
nuit le ciel s’illumine par moment de grands éclairs de chaleurs.

Le bateau reste ainsi des jours et même parfois des semaines les
voiles flasques, sans bouger reportant d’autant le moment tant attendu
de l’arrivée au port. Sous l’eau il y a comme un dragon qui fait
passer son dos arrondi. Le bateau se soulève puis redescend en roulant
sur un bord. On a l’impression d’être pris au piège et que plus jamais
on ne ressortira de cet endroit de malheur.

Puis, régulièrement, un orage éclate. Tout s’assombrit, le ciel est
noir, la mer est noire, des grondements retentissent, des éclairs
illuminent la scène. L’écran radar fait apparaître une énorme tache
blanche qui se rapproche du centre de l’écran. Il est grand temps de
réagir, vite fermer les capots, fermer les hublots, rouler le génois.
Le vent commence à souffler très fort et la mer à blanchir. Vite il
faut prendre deux ris dans la grand voile, repérer d’où vient le vent
cette fois-ci et mettre le bateau sur une route appropriée pour
supporter la violence de ce vent. La pluie commence à tomber, fine au
début puis tout à coup les vannes s’ouvrent et c’est un déluge qui
s’abat sur le bateau dans un bruit d’enfer. Fermer vite fait le volet
en avant de la capote et vite descendre et s’enfermer dans le bateau
en attendant que cela passe.

Pendant 10 minutes une véritable cascade d’eau s’abat sur le bateau,
puis le ciel commence à s’éclaircir, la frappe des gouttes devient
moins violente et bientôt je peux ressortir dans le cockpit. Le pont
est sous plusieurs centimètres d’eau, les dalots ont du mal à évacuer.
Il fait plus frais, il fait bon. Maintenant, il faut refaire les
manips en sens inverse, ouvrir le volet de capote, faire sauter les
ris, ouvrir les capots et les hublots. Mais il n’y a plus de vent, il
faut attendre pour dérouler le génois.

Aujourd’hui c’est corvée d’eau. Dans mon bateau les réservoirs sont
intégrés à la coque. En fait c’est la coque elle-même. Ce n’est pas
terrible et interdit aujourd’hui mais mon bateau a 43 ans ! En partant
du mât principal et en allant sur l’arrière, il y a le réservoir d’eau
douce, le réservoir de gasoil et la souillarde.

Le réservoir d’eau fuit à la gîte lorsqu’il est trop plein, pareil
pour le réservoir de gasoil et là le gasoil est entré dans le
réservoir d’eau. Cela le fait moyen. Pas très grave car je pompe en
bas du réservoir et comme la densité du gasoil est 0,7 il ne me gène
pas. Maintenant que mon moteur fonctionne en permanence et que j’ai de
l’électricité, j’ai voulu nettoyer ce réservoir. J’ai tout vidé puis
j’ai lancé le déssalinisateur. Quel appareil magnifique, il produit 30
litres à l’heure, en 8 heures je remplie mon réservoir d’eau. Fabuleux
! J’en profite pour remplir les 6 bidons de cinq litres que j’ai bus
depuis Saint Hélène.

Cet après midi les orages sont partis mais il fait une chaleur
écrasante et j’ai l’impression que tout s’est arrêté, que tout est
endormi. Je pousse le moteur de 1000 à 1100 tours car je pense que
cela va lui faire du bien et nous passons de 3,1N à 3,6N. Moi cela me
fait du bien.

C’est étonnant, depuis que je suis dans le pot au noir la mer est
couverte de très grandes plaques d’une espèce de lichen marron orange.

Seulement 86 Miles au compteur aujourd’hui.

A bientôt.

Jean Louis


< PrécédentCliquer ici pour fermer ce cadreSuivant >