CHAPITRESTITRES
1. Première étape:
De Marseile aux îles Canaries
2. L'attente de l'établissement des vents alises
3. Deuxième étape:
Des îles Canaires à la Martinique

4. Premier bilan
5. Troisième étape:
De la Martinique à Tahiti

6. Vacances en France
7. Quatrième étape:
De Tahiti à Singapour

8. Un peu de repos en France
9. Cinquième étape:
De Singapour au Sri Lanka

10. La transplantation rénale
11. Sixième étape:
Du Sri Lanka à la Réunion

12. Vacances à la Réunion
13. Septième étape:
De la Réunion à l'Afrique du Sud

14. Vacances de fin d'année en France
15. Huitième étape:
De l'Afrique du Sud eux îles du Cap Vert

16. Printemps en France
17. Neuvième étape:
Du Cap vert aux Açores

18. Dixième étape:
Des Açores à Concarneau

19. Les Vacances d'été
404.Wed, 11 Jan 2012 17:00:00GMT - L’aventure est repartie
405.Thu, 12 Jan 2012 18:00:00GMT - Putain d’injecteurs
406.Fri, 13 Jan 2012 17:00:00GMT - Laisser agir
407.Sat, 14 Jan 2012 17:00:00GMT - Harmattan prêt à appareiller
408.Sun, 15 Jan 2012 17:00:00GMT - Un dimanche d’été en Afrique
409.Mon, 16 Jan 2012 17:00:00GMT - Veillée d’arme
410.Tue, 17 Jan 2012 17:00:00GMT - Faux départs
411.Wed, 18 Jan 2012 17:00:00GMT - L’attente
412.Thu, 19 Jan 2012 17:00:00GMT - Des papouilles sur le ventre
413.Fri, 20 Jan 2012 17:00:00GMT - Comme un boulet de canon
414.Sat, 21 Jan 2012 17:00:00GMT - Les jours se suivent …
415.Sun, 22 Jan 2012 17:00:00GMT - Arrivé à Durban
416.Mon, 23 Jan 2012 17:00:00GMT - A la découverte de Durban
417.Tue, 24 Jan 2012 17:00:00GMT - Et toujours, laisser agir
418.Wed, 25 Jan 2012 19:45:00GMT - Comme dans l’ancien temps
419.Thu, 26 Jan 2012 17:00:00GMT - Des variétés en voie de disparitio?n
420.Fri, 27 Jan 2012 17:00:00GMT - Décompress?ion
421.Sat, 28 Jan 2012 17:00:00GMT - Les tâches domestiques
422.Sun, 29 Jan 2012 17:00:00GMT - Le Queen Mary II
423.Mon, 30 Jan 2012 17:00:00GMT - Une lucarne
424.Tue, 31 Jan 2012 17:00:00GMT - La fin des vacances estivales
425.Wed, 01 Feb 2012 17:00:00GMT - And the wind carried us
426.Thu, 02 Feb 2012 17:00:00GMT - Permission de sortir du port
427.Fri, 03 Feb 2012 17:00:00GMT - A cache-cache avec le courant
428.Sat, 04 Feb 2012 17:00:000GMT - Une dépression vicieuse
429.Sun, 05 Feb 2012 17:00:00GMT - Toutes voiles dehors
430.Mon, 06 Feb 2012 17:00:00GMT - Quel bon moment de voile !
431.Tue, 07 Feb 2012 18:00:00GMT - Mossel Bay
432.Wed, 08 Feb 2012 19:00:00GMT - Le Harvest Florita
433.Thu, 09 Feb 2012 17:00:00GMT - Le Shark Warrior
434.Fri, 10 Feb 2012 17:00:00GMT - Mes copines les otaries
435.Sat, 11 Feb 2012 17:00:00GMT - Tempête au cap des tempêtes
436.Sun, 12 Feb 2012 17:00:00GMT - Le grand requin blanc
437.Mon, 13 Feb 2012 17:00:00GMT - Adieu Mossel Bay
438.Tue, 14 Feb 2012 17:00:00GMT - Le cap de Bonne Espérance
439.Wed, 15 Feb 2012 17:00:00GMT - Du cap Agulhas à Cap Town
440.Thu, 16 Feb 2012 17:00:00GMT - Cap Town
441.Fri, 17 Feb 2012 17:00:00GMT - Escale technique à Cap Town
442.Sat, 18 Feb 2012 17:00:00GMT - Un peu de tourisme
443.Sun, 19 Feb 2012 17:00:00GMT - En route pour Saint Hélène
444.Mon, 20 Feb 2012 17:00:00GMT - Les chauffards de la mer
445.Tue, 21 Feb 2012 17:00:00GMT - La plénitude des grandes traversées
446.Wed, 22 Feb 2012 17:00:00GMT - La galère
447.Thu, 23 Feb 2012 17:00:00GMT - Les rencontres
448.Fri, 24 Feb 2012 17:00:00GMT - Les chiures de mouche
449.Sat, 25 Feb 2012 18:00:00GMT - Objectif atteint ?
450.Sun, 26 Feb 2012 18:00:00GMT - Un alizé essoufflé
451.Mon, 27 Feb 2012 18:00:00GMT - La vie à bord
452.Tue, 28 Feb 2012 18:00:00GMT - Saint Hélène
453.Wed, 29 Feb 2012 18:00:00GMT - Le bon temps
454.Thu, 01 Mar 2012 18:00:00GMT - Spi ou moteur ?
455.Fri, 02 Mar 2012 18:00:00GMT - Une nuit au port sous spi
456.Sat, 03 Mar 2012 19:00:00GMT - Une belle ballade
457.Sun, 04 Mar 2012 19:00:00GMT - Terre, terre Captain
458.Mon, 05 Mar 2012 19:00:00GMT - Un bon en arrière dans l’histoire
459.Tue, 06 Mar 2012 19:00:00GMT - L’exil de Saint Hélène
460.Wed, 07 Mar 2012 19:00:00GMT - Du temps pour le bateau
461.Thu, 08 Mar 2012 19:00:00GMT - Un bon moment de vie
462.Fri, 09 Mar 2012 19:00:00GMT - Privé de dessert
463.Sat, 10 Mar 2012 19:00:00GMT - Sous la pleine lune
464.Sun, 11 Mar 2012 19:00:00GMT - Le Grand Pavois à La Rochelle
465.Mon, 12 Mar 2012 19:00:00GMT - Marseille
466.Tue, 13 Mar 2012 19:00:00GMT - La pêche
467.Wed, 14 Mar 2012 19:00:00GMT - A l’ENE de l’île de l’Ascension
468.Thu, 15 Mar 2012 19:00:00GMT - Visite nocturne
469.Fri, 16 Mar 2012 19:00:00GMT - Une nuit difficile
470.Sat, 17 mar 2012 19:00:00GMT - Un peu de géographie
471.Sun, 18 mar 2012 19:00:00GMT - Un reste d’alizé
472.Mon, 19 mar 2012 19:00:00GMT - Une nouvelle mode : Le spi à franges
473.Tue, 20 Mar 2012 19:00:00GMT - Ambiance croisière
474.Wed, 21 Mar 2012 19:00:00GMT - Ambiance pot au noir
475.Thu, 22 Mar 2012 19:00:00GMT - Immobile
476.Wed, 23 Mar 2012 19:00:00GMT - Une fin d’étape compliquée
477.Fri, 24 Mar 2012 19:00:00GMT - Et après ?
478.Sun, 25 Mar 2012 19:00:00GMT - A la peine
479.Mon, 26 Mar 2012 19:00:00GMT - Du nord
480.Tue, 27 Mar 2012 19:00:00GMT - Le nez dans l’alizé
481.Wed, 28 Mar 2012 19:00:00GMT - Scandalisé
482.Thu, 29 Mar 2012 19:00:00GMT - Les poissons volants
483.Fri, 30 Mar 2012 19:00:00GMT - L’archipel du Cap Vert
484.Sat, 31 Mar 2012 20:00:00GMT - Porto da Praia
485.Sun, 1 Apr 2012 20:00:00GMT - La « Capitale » du Cap Vert
486.Mon, 2 Apr 2012 20:00:00GMT - Il y a déjà un an
487.Tue, 3 Apr 2012 20:00:00GMT - Mindelo
488.Wed, 4 Apr 2012 20:00:00GMT - Le désarmement du navire
489.Thu, 5 Apr 2012 20:00:00GMT - La routine de l’escale
490.Sat, 07 Apr 2012 20:00:00GMT - Journée lessive
491.Sun, 08 Apr 2012 20:00:00GMT - Mama Loutcha
Cliquer ici pour fermer ce cadre

Mon, 20 Feb 2012 17:00:00 GMT - Les chauffards de la mer
16° 11’E 32° 46’S
18H00 en France, 19H00 heure du bord

Bonjour à tous,

Dans un grand port comme Cape Town, il y a en permanence des navires
qui entrent au port et d’autre qui le quittent. Lorsque l’on est en
solitaire sur un voilier, il ne faut pas compter dormir la première
nuit, ce n’est qu’à environ 50 Miles du port que les routes s’écartent
suffisamment pour pouvoir commencer à être tranquille.

Hier soir, j’attaque donc la nuit au moteur car il n’y a pas du tout
de vent. Puis vers 22h, je rentre dans un brouillard à couper au
couteau. Je n’aime pas cela car mon écho radar doit être tout petit et
avec ce brouillard les feux ne servent à rien. Immédiatement je pousse
un peu plus le gain sur mon radar afin de voir même les tout petits
bateaux. Tout est mouillé comme s’il pleuvait mais deux heures après,
un petit vent se lève d’ouest et le brouillard disparait.

Un peu plus tard dans la nuit, mon alarme collision retentie et je
constate que je suis cerné par quatre bateaux, deux qui quittent Cape
Town et deux qui s’en approchent. J’essaye de gérer cela au mieux en
surveillant leur course sur l’écran radar et en les observant à
l’extérieur.

Un surtout m’inquiète car il se rapproche en permanence de moi et mon
radar fini par émettre une alerte « Echo dangereux ». Il arrive par
mon arrière bâbord et sa route coupe la mienne à quelque dizaines de
mètres de mon avant. Il est maintenant à une centaine de mètres et si
je ne fais rien, je vais frotter sur son flan. Je passe en « Standby »
et mets un grand coup de barre à 90° puis reprends ma route dès que
son arrière est passé.

La plus part des capitaines de navires de commerce sont corrects et
traitent les voiliers comme des bateaux normaux en s’écartant pour
éviter les collisions. Mais, tout comme sur la route, il y a des
chauffards, de véritables inconscients qui ignorent totalement la
présence des voiliers, alors qu’allant beaucoup plus vite et la mer
étant vaste, ils peuvent éviter facilement la collision. J’essaye
toujours de montrer clairement mes intentions, de ne pas changer de
route inopinément. Il n’est pas question de dire comme certain « Je
suis prioritaire, alors je passe ». C’est comme sur la route, en mer
un minimum de fairplay est nécessaire. Heureusement que ces chauffards
de la mer ne sont qu’une minorité.

Au cap Agulhas, le courant éponyme se sépare en deux branches, une qui
descend vers le sud pour rejoindre le courant de l’océan Antarctique
et l’autre qui remonte le long de la côte ouest de l’Afrique. Ce
courant s’appel alors le courant Benguela et porte normalement au
nord. Mon idée est de me mettre au milieu de la veine pour gagner 2 à
3 nœuds de vitesse. Malheureusement, il fonctionne à l’envers en ce
moment et c’est entre deux et trois nœuds de vitesse en moins que je
dois subir. Mauvaise pioche.

En début de matinée, le temps est maussade, il y a plein de nuages
bas, tout est mouillé, le vent est d’ouest ce qui m’oblige à faire du
près. Je coupe le moteur mais le vent n’est pas constant et par moment
je n’avance qu’à 2 nœuds, parfois moins !

Mais vers midi, tout s’arrange, le vent se renforce un peu mais
surtout devient stable, le ciel est tout bleu, le soleil brille et la
mer est belle. Maintenant le bateau file et j’arrive à avoir une
vitesse fond autour de 6 nœuds. La vie est belle.

Puis cela monte progressivement et en soirée je suis à 7,5N. Le bateau
gite un peu mais les distances se raccourcissent. Je fini quand même
par prendre un ris dans le génois.

Ce soir 127 Miles au compteur journalier et créatinine à 126, tout va bien.

A bientôt.

Jean Louis


< PrécédentCliquer ici pour fermer ce cadreSuivant >