Sun, 04 Apr 2010 03:47:00 GMT - La quille dans l’Océan Pacifique
8°54N 79°31W

22H47 J-1 heure du bord, 05H47 en France

Buenos dias !

C’est une journée exceptionnelle, une journée comme on n’en vie pas tous les jours.

Jacky est tout fier, il a pris du gallon, il est devenu « Maître d’équipage ». Hier soir il a voulu jouer son rôle à fond et il a aidé nos cubains à vider la bouteille de « Seco » !!!

Ce matin réveil à 6 heures pour tout le monde. C’est un nouveau pilote qui arrive à 6h40. Très sympa celui là. Immédiatement il nous fait désaccoupler les deux bateaux et nous partons au moteur à 7 nœuds pour traverser le lac Gatun. Une quarantaine de milles à parcourir sous une chaleur qui va devenir écrasante. Il n’y a pas de vent.

Nos cubains restent en plein soleil. Dans le cockpit c’est intenable. Quand on rentre dans le bateau on ressent une douce fraicheur, il fait pourtant 30 degrés !

La traversée est monotone. Jacky scrute les berges aux jumelles, pas de crocodiles n’y d’anacondas en vue. J’en profite pour faire une dialyse dans le cockpit car ce ne seras pas possible dans les écluses. Le pilote s’informe, il me demande de lui noter l’adresse du blog.

C’est ensuite « Gaillard cut ». Rien à voir avec la tranchée du canal de Corinthe, ici c’est extrêmement large. On croise d’énormes porte containaires mais il y a de la place pour tout le monde.

C’est ensuite le passage sous le magnifique pont du centenaire et l’arrivée à l’écluse de Pedro Miguel. Nous devons attendre dans l’écluse que d’autres bateaux arrivent puis nous sommes éclusés avant de rejoindre les fameuses écluses de Miraflorès.

C’est un moment énorme, tous les téléphones du bord se mettent à sonner, la famille et les amis en France nous aperçoivent sur les webcams du canal.

Et puis à 13 heures 12 précise, les dernières portes commencent à s’ouvrir, nous sommes dans les eaux de l’océan Pacifique. Je m’empresse de jeter une pièce de un euros dans l’écluse en espérant que cela me portera chance.

Nous passons sous le pont des américains et un peu plus loin un bateau vient chercher le pilote et nous nous arrêtons à Balboa faire du gasoil et débarquer nos cubains. Très sympa ces cubains mais qu’est ce qu’ils parlent fort.

Nous poursuivons ensuite jusqu’au mouillage de « Flamenco ». Une marina est en construction mais ce sera pour mon prochain passage. 15 heures, l’heure de la dialyse, l’heure de manger enfin.

Pendant que je faits la vaisselle, Jacky téléphone pour louer une voiture. Demain il faut que nous retournions à Colon rendre les grandes lignes et rendre le véhicule que nous avions loué à Colon.

Les trois îles de « Flamenco » où nous avons mouillé sont l’endroit où tous les habitants de Panama se retrouvent le samedi soir. Il y a des dizaines de restaurants et une ambiance du tonnerre. Nous ne résistons pas au plaisir d’un petit restaurant en bord de mer. Une petite brise rafraîchie l’atmosphère, c’est divin.

Nous sommes heureux, la tension est retombée, nous sommes dans le pacifique et c’est le bonheur total.

A demain, Hasta Magnana !

Jean Louis

"Quel récit, ces jours derniers.
Maintenant que tu es dans le Pacifique, bonne traversée.

La photo 160 est très belle. Toi, avec des yeux d’enfant, et le pilote....

Bisous
Marie"
Envoyé par Marie le 04-04-2010 à 22:33

"Buenos dias,
Quelles aventures et quels récits. Encore merci.
Et maintenant Adios Panama et ia orana Tahiti.
Nicolas"
Envoyé par MULLIER le 05-04-2010 à 09:45

"Estimados Jean Loui y Jacky, ante todo mil gracias por darnos la oportunidad de conocerlos y acompañarlos en su travesía por el Canal de Panamá.

Ernesto y yo aprendimos varias cosas nuevas, yo en particular reforcé mi creencia de que con perseverancia y voluntad, todo es posible en la vida.

Además aprendí a hacer el nudo marinero 8 y muy rápido y a pelar las piñas de una manera diferente.

Suerte amigos, que Dios los bendiga y los guarde!"
Envoyé par Amaury García le 05-04-2010 à 16:25

"Bonjour à tous les deux, enfin le Pacifique et bientôt les Galapagos..., quel pied!
Content que tout se passe bien. Profitez bien. J’ai beaucoup aimé votre petite escale chez les indiens Kunas. Amitiés à vous deux."
Envoyé par Paparazzi le 05-04-2010 à 17:07

"Petit message pour Maurice:
j’ai l’impression que tu n’as pas beaucoup bossé en Atlantique, il va falloir mettre les bouchées doubles dans le Pacifique et ramener quelques beaux poissons à Jacky!!!! "
Envoyé par Paparazzi le 05-04-2010 à 17:14

"Heureka! Sacré chemin depuis Port Napoléon! On partage ton bonheur de tout nos coeurs, Petra et Berti"
Envoyé par Petra le 05-04-2010 à 17:57